The following cataloging tutorial was provided by the honorable Janet Schrader, Bibliographic Services Supervisor:
This week’s MARC Monday topic is fields that provide more information about the work, the 538 and 546 fields. These are found mostly in records for non-print works, particularly video recordings and computer software. It is particularly important to pay attention to these when cataloging DVDs to be sure you item matches the screen format and subtitles.
The 538 field is used for system details such as what may be required to access the work as well as technical information about video format and sound reco
538 ‡a Blu-ray; region A; 1080p high definition; 16×9 widescreen (2.40:1) presentation; Dolby Atmos (English), Dolby Digital 5.1 (English), Dolby Digital 2.0 optimized for late-night listening (English); requires blu-ray player.
538 ‡a DVD; region 1; 16×9 widescreen (2.40:1) presentation; Dolby Digital 5.1.
A blu-ray + DVD combo pack should have a 538 field for each format.
538 ‡a System requirements: PlayStation 3; 50 MB required hard drive space; HDTV 720p/1081i/1080p; HDMI cable; 1080 native display with an HDMI input supporting HDCP.
The 546 field
is used to spell out the languages which are given
codes in the fixed field and the 041 field. For video recordings it lists the subtitle information including SDH or closed captioning.
546 ‡a English or Spanish dialogue; optional English or Spanish subtitles; SDH (subtitles for the deaf and hard-of-hearing); described video.
546 ‡a Mandarin dialogue with optional English, French, and Chinese (simplified and traditional) subtitles.
It can also be used for print works in more than one language.
546 ‡a Bilingual edition in English and Spanish on opposite pages.
546 ‡a In German with summaries in English,
French, and Russian.